在2026年3月29日(也就是昨天)我非常荣幸在表哥家里与来自新加坡的Robin叔叔见面,整个人穿着非常干练,身上穿着一件北面的军绿色冲锋衣,从这里也可以看出Robin叔非常务实。
但是真正值得尊敬的是Robin叔的内在精神,他在聚餐期间讲了他的家族经历,他的祖先最早可以追溯到抗日战争期间,他的祖先离开故乡福建来到新加坡避难(这里形容的可能并不是非常准确),但是在大概一百年左右,到了他这一代,他依然忘不了中国,他在福建开始寻亲,最终在福建找到了他的亲戚,虽然已年代久远,但是经过对话了解,他依然被亲戚所记得,在聚餐中他描述到他是在新加坡的第四代,也是在福建的第十四代,这些可能并不能让人对Robin叔心存敬意,但是接下来的一段话让我大为佩服“我们虽然不在一个国家,但都属于中华民族,我认为有必要把这种‘缘’传承下去,这是一个中华民族应该做的。中国虽然只有14亿人口,但是在全世界还有很多像我一样在外的人,我们国籍虽然不是中国,但是依然是中华民族的一份,所以在全世界黄种人的数量可能大于20亿人。现在的白种人都看不起我们黄种人,我认为我们黄种人应该团结起来,做给他们看,我们黄种人不比你们白种人差,这样中华民族才能复兴”,是啊,Robin叔作为一个新加坡籍华人都如此爱国,也在一定方面为自己的第二故乡——中国做着一定的贡献,这样的人真的值得敬佩。
聚餐之后的第二天,我下定决心,为中华的复兴也要尽一份力,为中华之复兴而读书!
来自Xiaobocm的笔记本电脑
2026年3月30日
English:(machine translation)
On March 29th, 2026 (that is, yesterday), I had the great honor of meeting Uncle Robin from Singapore at my cousin’s house. He was dressed very neatly, wearing a military green jacket from The North Face, which also shows that Uncle Robin is very pragmatic.
But what truly deserves respect is Uncle Robin’s inner spirit. During the dinner, he shared his family history. His ancestors can be traced back to the Anti-Japanese War. His ancestors left their hometown in Fujian to seek refuge in Singapore (this description may not be entirely accurate). But after about a hundred years, in his generation, he still couldn’t forget China. He began searching for relatives in Fujian and eventually found his relatives there. Although it had been a long time, through conversations and understanding, he was still remembered by his relatives. During the dinner, he described that he was the fourth generation in Singapore and the fourteenth generation in Fujian. These may not make people feel respectful towards Uncle Robin, but the following passage made me greatly admire him: “Although we are not in the same country, we all belong to the Chinese nation. I think it is necessary to pass on this ‘connection’. This is what the Chinese nation should do. Although China only has a population of 1.4 billion, there are many people like me around the world who are abroad. Although our nationality is not Chinese, we are still part of the Chinese nation. So the number of yellow people in the world may be more than 2 billion. Nowadays, white people look down on us yellow people. I think we yellow people should unite and show them that we yellow people are not inferior to you white people. Only in this way can the Chinese nation be rejuvenated.” Yes, Uncle Robin, as a Singaporean Chinese, is so patriotic and has made certain contributions to his second hometown, China, in a certain way. Such a person is really admirable.
The day after the dinner party, I made up my mind to contribute to the rejuvenation of China and study for the revival of China!
Laptop from Xiaobocm
March 30, 2026
I am trying to use English proficiently and translate on my own
还没有人评论,快来抢沙发吧~